Anette Langhol
 

Ja, da var dæ min tur:) Mi størstæ utfordring blir æ skrivæ på skørsk, har dæ i huvvu æ i praten, men har ittæ skrivi/skrivvi (som dæ egentle blir, trur jæ) skørsk før.

Førr e hærle utførdring æ få, jæ føler mæ beæræ:) Tusen takk, Kari! Jæ ær sæ utrule stålt tå æ varra Skøring. Jæ ær ittæ sæ flink tæll æ pratæ skørsk hær i Trondhjæm, mæn hvis jæ pratær mæ pappa hell tantæ Liv hell nån aræ frå daln, sæ slør jæ over mæ engang. Glømmer aldri mamma som sa åt øss onga: "Hærrægud, sæ fint di prater!" nør vi fløtte åt Lillæhammer. Ho var øssæ vææældig stålt tå æ varra trysling, ho vart fjortis hørr gang ho skullæ på Jødddalsda`a, hell ho pratæ om dæ. Spesielt sæ glæddæ ho sæ tæll fæsten på Lund:) Sir vældig opp tæll ho som tolæ æ varra dæn ho var, ho var i hvært fall aldri flau åver dæn ho var. Syns dæ ær dumt tå mæ at jæ ittæ klarer æ pratæ skørsk hær, førr dæ føles så rikte, æ dæ ær liksåm mæ. Mæn jæ vett jo høkken jæ ær inni mæ, æ sæ længæ jæ ittæ mester dæ, sæ ær jæ glad:)

Vænner tå mæ lær gøtt nørr dæm hørrer jæ pratæ skørsk. Allæ seer at dæ ær e fin dialekt æ dæm skullæ ønskæ at jæ pratæ så helæ tia. Mæn dæ ær lettere sagt enn gjort, nær allæ prater "fint". Jæ trur dæ ær mangæ som førstår hø jæ menner. I sammar var pappa hær vældig myæ æ hjærte mæ mæ æ sættæ opp nytt kjøken, da pratæ jæ skørsk næsten helæ tia. Vænna minæ lo gøtt nørr dæ vart sæ myæ skøpp æ sættæ opp.Førr mæ sæ ær dæ jo helt natule æ pratæ sæ.

Dæ hær går jo lettere enn jæ truddæ:) Litt vanskle om dæ ær æ,ø eller å i nån tå ola, dæ ær jo liksåm allihopa:) Jæ vil aldri mestæ dænna dialekta, æ jæ syns ittæ dæn skarr glømmes hell. Kanskjæ dæ kunnæ ha vurti e bok dætta hær?:) Håper dæ.

Dæ ær sikkert mangæ såm lurer på hæ jæ driv mæ æ høssen dæ går mæ mæ. Jæ bor i Trondhjæm mæ vælas bæstæ kjærestæ, Jo. Jobber på Thon Hotel såm stuepike æ alt anna enn æ stå i resepsjon, dæ klarer jæ ittæ. Jæ lytt røræ på mæ. Trivs vældig gøtt i jobben, glær mæ tæll æ dra på jobb næsten hørr dag. Har jobbæ dær i firæ år no, tæll høsten blir dæ skulæ, skullæ egentle ha begynt på skula dænna høsten såm var, mæn dæ vart ittæ nå tå. Jæ ær egentle utdannæ omsårgsarbeider, mæn har aldri begynt på fagbrævæ, sæ no mangler jæ allmennfagle påbygging, så jæ får studiækompetansen min. Drømmen min ær æ bli anæstesisjukepleier, hell nåe innaførr akuttmedesin. I dæ sistæ åræ har jæ drømt litt om æ bli veterinær, hell nåe innafør natur æ miljø. Syns dæ ær vikte æ ta varæ på jorda vår. Dæ ær jo kanskjæ nåe jæ kunnæ gjort på si tå jobben, vi får sjø. Vi får sjø hø dæ blir tæll slut:)

Nåe skarr dæ bli i hvært fall. Jæ har dæ bra, om nåen skullæ varra i tvel. Oktober måned ær fortsatt vond, går liksåm hele oktober æ vænter på dæn 31. Nørr dæn ær åver, sæ ær jæ ganskæ lettæ på en måtæ. Trur dæt vil varra slekk resten tå livæ, dæ går jo ittæ an æ glømmæ. Jæ kan klaræ æ gjørra dæ ænklere år før år, mæn jæ vil nok aldri glømmæ dæ, dæ trur jæ ingen gjør.

Vi savner dæm allæ i hopa såm kjentæ dæm. Æ dæ ær ittæ få. Dæm sættæ en "trøkk" i allæ dæm såm fækk glæa tå æ bli kjent mæ dæm. På gøtt æ vondt:) Mæst på gøtt sjølsagt.

Nåkk om dæ, no ær dæ jo snart jul æ julæferiæ, hærræguud, såm jæ glær mæ. Synd at dæ ittæ blir turen åt Skøra æ synd at jæ ittæ får kummi mæ på julæbordæ, dæ haddæ vurri utrule arti æ fådd mæ sæ. Synd at jæ ittæ får kummi på gebusen din, Merethe, mæn vi får ta dæ att i påskæ. Jo har løvva mæ at om jæ skullæ varra med åt mamma`n hass i jula, sø skarr han varra med åt Skøra i påskæ, DÆ glær jæ mæ tæll!! :)

Såm sagt, sæ skarr jæ åt Lillæhammer i jula. Dær har jæ ittæ vurri i år, sæ dæ blir gøtt. Glær mæ såm en liten ongæ tæll æ møtæ allæ venna minæ dær, æ ha litt feriæ:) Jæ æ Jo, æ tri are vænner såm bor hær i Trondhjæm, drar ne dæn 23. æ drar opp att dæn 27. På nyttårskvælen blir dæ god mat æ gødt drekkæ mæ godæ vænner, hær i Trondhjæm. Begynner på jobb att dæn 3.januar.

Takk, tæll di såm står bak Jøddalsda’a, takk tæll allæ som ær sæ flinkæ tæll æ inkluderæ mæ, sjøl om jæ ittæ har bodd dær sia 1995. Takk tæll allæ, såm gjør nåæ førr dal’n:) Jæ vil gjennæ hjælpæ tæll mæ nå, ittæ varr rædd førr æ spørræ.

Dæ vart nåen ol dæ hær. Vart lettere enn jæ truddæ, håper di førstår hø jæ har skrivvi.

Dæ ær fler jæ kunne ha tænkt mæ æ utførdre,mæn det føles rætt æ gi`n åtta a Hilde Mari, bæstævænninna mi sia fyrry jæ vart født. Hørr gang jæ skarr åt Skøra, ær ho dæn førstæ jæ besøker. Pappa først, dæretter Hilde Mari. Føles ut såm att jæ ær 5 år hørr gang jæ ær i Skøra:)

Jæ ønsker di ALLÆ e rikti god jul æ ett gøtt nyttår, syns i påska.

Anette Langhol 03.12.2010